HP EcoSolutions
)
HP
הביבסהו
(
Hewlett-Packard
תביוחמ
עייסל
ךל
בטמל
תא
העפשהה
לע
הביבסה
רשפאלו
ךל
סיפדהל
תוירחאב
—
תיבב
דרשמבו
.
תלבקל
עדימ
טרופמ
רתוי
לע
תויחנה
עגונב
תוכיאל
הביבסה
ש
-
HP
תלעופ
לע
-
ןהיפ
ךרואל
ךילהת
רוצייה
,
האר
תינכות
לוהינ
יתביבס
רצומל
דומעב
116
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
תודוא
תומזויה
תויתביבסה
לש
HP
,
רקב
תבותכב
www.hp.com/ecosolutions
.
ףיעס
הז
ללוכ
תא
םיאשונה
םיאבה
:
●
לוהינ
תכירצ
למשחה
●
שומיש
ליעי
רתוי
ירמוחב
הספדה
םילכתמ
לוהינ
תכירצ
למשחה
ידכ
ךוסחל
למשחב
,
תספדמה
תקפוסמ
םע
םינייפאמה
םיאבה
:
בצמ
הניש
תכירצ
למשחה
תתחופ
בצמב
'
הניש
.'
רחאל
הלעפהה
תינושארה
לש
תספדמה
,
תספדמה
סנכית
בצמל
'
הניש
'
רחאל
5
תוקד
לש
רסוח
תוליעפ
.
יונישל
הרדגהה
,
עצב
תא
םיבלשה
םיאבה
:
1
.
חתפ
תא
ה
-
EWS
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
תרש
טנרטניא
ץבושמ
דומעב
151
.
2
.
ץחל
לע
היסיטרכה
תורדגה
.
3
.
עטקמב
לוהינ
תכירצ
למשח
,
ץחל
לע
בצמ
ןוכסיח
היגרנאב
רחבו
תורשפאב
היוצרה
.
4
.
ץחל
לע
לחה
.
יוביכ
יטמוטוא
יוביכה
יטמוטואה
לעפומ
ןפואב
יטמוטוא
תרירבכ
לדחמ
תעב
תלעפה
תספדמה
.
יוביכהשכ
יטמוטואה
לעפומ
,
תספדמה
תיבכנ
ןפואב
יטמוטוא
רחאל
8
תועש
לש
רסוח
תוליעפ
ידכ
עייסל
תתחפהב
תכירצ
היגרנאה
.
יוביכה
יטמוטואה
תבשומ
ןפואב
יטמוטוא
רשאכ
תספדמה
תרצוי
רוביח
תשרל
תיטוחלא
וא
תשרל
טנרתא
)
םא
ךמתנ
.(
ךתורשפאב
תונשל
תא
תרדגה
יוביכה
יטמוטואה
תנכותמ
תספדמה
.
רחאל
תינישש
תא
הרדגהה
,
איה
רמשית
תספדמב
.
יוביכה
יטמוטואה
הבכמ
תא
תספדמה
ןיטולחל
,
ךכ
ךילעש
שמתשהל
ןצחלב
הלעפהה
/
יוביכ
ידכ
רוזחל
ליעפהלו
תא
תספדמה
.
Windows
:
חתפ
תא
'
זגרא
םילכה
) .'
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
תחיתפ
'
זגרא
םילכה
'
דומעב
149
(.
הייסיטרכב
תורדגה
תומדקתמ
,
ץחל
לע
יוניש
,
רחאלו
ןכמ
רחב
קרפב
ןמזה
יוצרה
.
Mac OS X
:
חתפ
תא
תינכות
תורישה
HP Utility
) .
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
תינכות
תורישה
HP Utility
)
Mac OS
X
(
דומעב
150
(.
עטקמב
Printer Settings
)
תורדגה
תספדמ
(
,
ץחל
לע
Power Management
)
לוהינ
תכירצ
למשח
(
,
רחאלו
ןכמ
רחב
קרפב
ןמזה
יוצרה
.
הצע
:
םא
התא
סיפדמ
רוביחב
תשרל
תיטוחלא
וא
תשרל
טנרתא
,
שי
תיבשהל
תא
יוביכה
יטמוטואה
ידכ
חיטבהל
תודובעש
הספדהה
אל
ודבאי
.
םג