HP Officejet 7110 - Slovenčina

background image

Poznámka: Ak nemôžete nájsť používateľskú príručku v počítači, informácie o jej nainštalovaní nájdete na

adrese

www.hp.com/support

.

Regulačné informácie a informácie o dodržiavaní predpisov pre Európsku úniu sú k dispozícii v časti

Technické informácie v používateľskej príručke (tiež nazývanej Pomocník). Vyhlásenie o zhode je k dispozícii

aj na adrese

www.hp.eu/certificates

.

Používateľská príručka

Používateľská príručka (tiež nazývaná Pomocník) sa skopíruje do

počítača pri inštalácii softvéru tlačiarne HP.
Táto príručka obsahuje informácie o používaní a riešení problémov,

špecifikácie, upozornenia, regulačné informácie, informácie o

životnom prostredí a podpore a prepojenia na obsah online.

● Windows XP

®

,

Windows Vista

®

a

Windows

®

7: kliknite

na ponuku

Štart, vyberte položku Programy alebo Všetky

programy, vyberte položku HP, vyberte priečinok pre

tlačiareň HP a potom vyberte položku

Pomocník.

Ak v počítači nie je jednotka CD alebo DVD,

môžete si softvér HP prevziať z webovej

lokality podpory spoločnosti HP na adrese

www.hp.com/support

.

Ak používate počítač so systémom Windows

a inštalačný program sa nespustí automaticky,

vyhľadajte jednotku CD v počítači a dvakrát

kliknite na súbor

Setup.exe.

Inštalácia softvéru tlačiarne HP

Chcete tlačiť z telefónu Smart Phone alebo počítača Tablet

PC? Získajte niektorú z tlačových aplikácií od spoločnosti HP –

aplikácií, ktoré umožňujú tlačiť dokumenty a fotografie priamo

z mobilného zariadenia. Ďalšie informácie nájdete na stránke

www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html

. (Táto webová

lokalita nemusí byť v súčasnosti dostupná vo všetkých jazykoch.)

Tlač z mobilných zariadení

background image

74

Riešenie problémov

Ak sa vyskytnú problémy, postupujte podľa nasledujúcich krokov.

Krok 1: skontrolujte, či svieti indikátor bezdrôtovej komunikácie (802.11)

Ak modrý indikátor v blízkosti tlačidla

(Bezdrôtové) nesvieti, bezdrôtové rozhranie je pravdepodobne vypnuté.

Bezdrôtové rozhranie zapnete stlačením tlačidla

.

Ak indikátor bezdrôtového rozhrania bliká namodro, znamená to, že tlačiareň nie je pripojená k sieti. Na

bezdrôtové pripojenie tlačiarne použite softvér tlačiarne HP.

Krok 2: skontrolujte, či je počítač pripojený k bezdrôtovej sieti

Skontrolujte, či je počítač pripojený k bezdrôtovej sieti. Ak počítač stále nemožno pripojiť k sieti, obráťte sa na

osobu, ktorá sieť nastavila, alebo na výrobcu smerovača. Môže ísť o hardvérový problém so smerovačom alebo

počítačom.

Krok 3: reštartujte súčasti bezdrôtovej siete

Vypnite smerovač a tlačiareň a potom ich znova zapnite v tomto poradí: najprv smerovač a potom tlačiareň.
Niekedy sa problém so sieťovou komunikáciou vyrieši vypnutím zariadení a ich opätovným zapnutím. Ak stále

nie je možné vytvoriť pripojenie, vypnite smerovač, tlačiareň a počítač a potom ich znova zapnite v tomto poradí:

najprv smerovač, tlačiareň a potom počítač.

Krok 4: spustite test bezdrôtového pripojenia

Ak chcete skontrolovať, či bezdrôtové pripojenie pracuje správne, vytlačte správu o teste bezdrôtového pripojenia.
Skontrolujte, či je tlačiareň zapnutá a či je v zásobníku vložený papier.
1. Na ovládacom paneli tlačiarne stlačte tlačidlo

(Informácie o sieti).

Tlačiareň vytlačí správu s výsledkami testu. Ak test zlyhá, prečítajte si informácie v správe, skúste pomocou nich

vyriešiť problémy a znova spustite test.

Tip: Ak sa v správe o teste bezdrôtovej siete uvádza, že je slabý signál bezdrôtového pripojenia, skúste

presunúť tlačiareň bližšie k bezdrôtovému smerovaču.

Poznámka: Ak problémy pretrvávajú, prejdite na lokalitu HP Wireless Printing Center na adrese

www.hp.com/go/wirelessprinting

a prevezmite nástroj

Print and Scan Doctor (len pre systém Windows).

Tento nástroj vám môže pomôcť vyriešiť problémy s tlačiarňou. (Táto webová lokalita nemusí byť v

súčasnosti dostupná vo všetkých jazykoch.)

Ak nie je možné vytvoriť bezdrôtové pripojenie, tlačiareň môže byť pripojená k sieti aj pomocou kábla siete

Ethernet.

Bezdrôtové pripojenie

Tlačiareň ste mali k bezdrôtovej sieti úspešne pripojiť už pri inštalácii softvéru tlačiarne HP. Ak sa vyskytujú problémy,

pozrite si časť Riešenie problémov na tejto strane.
Ak ste nainštalovali softvér tlačiarne HP, kedykoľvek môžete zmeniť pripojenie na iný typ. Ďalšie informácie nájdete

v používateľskej príručke.

Slovenčina

Najúplnejšie a aktuálne informácie o bezdrôtovej

tlači nájdete na lokalite HP Wireless Printing Center

na adrese

www.hp.com/go/wirelessprinting

. (Táto

webová lokalita nemusí byť v súčasnosti dostupná vo

všetkých jazykoch.)
Táto webová lokalita poskytuje informácie, ktoré vám

pomôžu pri príprave bezdrôtovej siete, riešení problémov

počas nastavenia bezdrôtovej tlačiarne a riešení

problémov týkajúcich sa bezpečnostného softvéru.

Ďalšie informácie

Tlač pomocou funkcie HP Wireless Direct umožňuje

bezdrôtovú tlač z počítača, telefónu Smart Phone,

počítača Tablet PC alebo iného zariadenia

s podporou bezdrôtového pripojenia, a to bez

pripojenia k existujúcej bezdrôtovej sieti.
Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke.

Tlač bez bezdrôtového smerovača

background image

75

Informácie o atramentových kazetách

● Inštalačné kazety: keď sa počas inštalácie zobrazí výzva na inštaláciu atramentových kaziet, ubezpečte sa, že

používate kazety dodané s tlačiarňou, ktoré sú označené štítkom INŠTALAČNÁ KAZETA.

● Používanie atramentu: atrament z kaziet sa používa v procese tlače množstvom rozličných spôsobov vrátane

procesu inicializácie, ktorý slúži na prípravu tlačiarne a atramentových kaziet na tlač, a údržby tlačových hláv,

ktorá slúži na uchovávanie tlačových dýz v čistote a zabezpečuje tak plynulý prietok atramentu. Okrem toho

zostane v kazete po jej použití určité zvyškové množstvo atramentu. Ďalšie informácie nájdete na adrese

www.hp.com/go/inkusage

.

● Ukladanie anonymných informácií o používaní: kazety HP použité v tejto tlačiarni obsahujú pamäťový čip,

ktorý pomáha pri používaní tlačiarne a ukladá obmedzené množstvo anonymných informácií o jej používaní. Tieto

informácie sa môžu použiť na zlepšenie tlačiarní HP novej generácie. Ďalšie informácie a pokyny na zakázanie

ukladania informácií o používaní nájdete v príslušnej používateľskej príručke.

Vyhlásenie

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 a Windows 8 sú ochranné známky spoločnosti

Microsoft Corporation registrované v USA.

Informácie o bezpečnosti

1. Prečítajte si všetky pokyny v dokumentácii, ktorá sa

dodáva s tlačiarňou, a oboznámte sa s nimi.

2. Dodržiavajte všetky upozornenia a pokyny vyznačené

na tlačiarni.

3. Pred čistením odpojte tlačiareň z elektrických zásuviek.
4. Neinštalujte túto tlačiareň ani ju nepoužívajte

v blízkosti vody alebo keď ste mokrí.

5. Tlačiareň inštalujte bezpečne na stabilný povrch.

6. Tlačiareň inštalujte na chránenom mieste, kde nikto

nemôže stúpiť na niektorý z linkových káblov alebo oň

zakopnúť. Zabránite tak poškodeniu linkového kábla.

7. Ak tlačiareň nefunguje bežným spôsobom, pozrite si

používateľskú príručku, ktorá sa po inštalácii softvéru

nachádza v počítači.

8. Výrobok neobsahuje žiadne časti, ktoré by mohol

opraviť používateľ. Servis prenechajte kvalifikovanému

servisnému personálu.

9. Používajte výlučne externý napájací adaptér dodaný

spolu s tlačiarňou.

Z dôvodu zníženia rizika úrazu zapríčineného požiarom alebo úrazu elektrickým prúdom vždy pri používaní tejto

tlačiarne dodržiavajte základné bezpečnostné preventívne opatrenia.

Vďaka službe HP ePrint môžete bezpečne a jednoducho tlačiť

dokumenty alebo fotografie prostredníctvom svojho počítača alebo

mobilného zariadenia (napríklad telefónu Smart Phone alebo počítača

Tablet PC), pričom nie je potrebný žiadny doplnkový softvér tlačiarne.
Ak chcete tlačiť pomocou služby HP ePrint, priložte dokumenty alebo

fotografie k e-mailovej správe a potom e-mailovú správu odošlite na

e-mailovú adresu priradenú tlačiarni pri registrácii. Tlačiareň vytlačí

e-mailovú správu aj prílohy.

Poznámka: Ak chcete používať službu HP ePrint, tlačiareň musí

byť pripojená k sieti poskytujúcej internetové pripojenie.

Ak chcete začať používať službu HP ePrint, zadaním adresy IP tlačiarne do podporovaného webového prehľadávača

otvorte domovskú stránku tlačiarne alebo vstavaného webového servera (servera EWS) v počítači pripojenom k

rovnakej sieti. V serveri EWS kliknite na kartu

Webové služby. V časti Nastavenia webových služieb kliknite na

položku

Nastavenie, kliknite na položku Pokračovať, podľa pokynov na obrazovke prijmite podmienky používania

služby a povoľte webové služby.

Služba HP ePrint

Slovenčina

Informácie o používaní a správe

služby HP ePrint nájdete na

lokalite HP Connected na adrese

www.hpconnected.com

. (Táto webová

lokalita nemusí byť v súčasnosti

dostupná vo všetkých jazykoch.)

Ďalšie informácie

background image

76

A. Rozsah obmedzenej záruky

1. Spoločnosť Hewlett-Packard (HP) zaručuje konečnému používateľovi, že vyššie uvedené produkty značky HP

nebudú mať žiadne materiálové ani výrobné chyby počas obdobia uvedeného vyššie, ktoré začína plynúť

dátumom zakúpenia produktu zákazníkom.

2. Pre softvérové produkty platí obmedzená záruka spoločnosti HP len na zlyhanie pri vykonaní programových

príkazov. Spoločnosť HP nezaručuje, že ľubovoľný produkt bude pracovať nepretržite alebo bezchybne.

3. Obmedzená záruka HP sa vzťahuje len na tie chyby, ktoré sa vyskytli pri normálnom používaní produktu,

a nevzťahuje sa na žiadne iné problémy vrátane tých, ktoré vznikli v dôsledku:

a. nesprávnej údržby alebo úpravy;

b. používania softvéru, médií, súčiastok alebo spotrebného tovaru, ktoré nedodala spoločnosť HP a pre ktoré

neposkytuje podporu;

c. prevádzky nevyhovujúcej špecifikáciám produktu;

d. neoprávnených úprav alebo zneužitia.

4. Pri tlačiarenských produktoch značky HP nemá použitie kazety, ktorú nevyrobila spoločnosť HP, alebo opätovne

naplnenej kazety žiadny vplyv ani na záruku pre zákazníka, ani na zmluvu o podpore spoločnosti HP uzavretú

so zákazníkom. Ak však zlyhanie alebo poškodenie tlačiarne súvisí s použitím náplne iného výrobcu ako

spoločnosti HP, opätovne naplnenej atramentovej kazety alebo atramentovej kazety s uplynutou zárukou,

spoločnosť HP si účtuje štandardné poplatky za strávený čas a materiál dodaný v súvislosti s odstraňovaním

konkrétnej chyby alebo poškodenia tlačiarne.

5. Ak spoločnosť HP dostane počas príslušnej záručnej lehoty oznámenie o chybe ľubovoľného produktu, na ktorý

sa vzťahuje záruka, spoločnosť HP buď opraví, alebo vymení produkt, a to podľa uváženia spoločnosti HP.

6. Ak spoločnosť HP nie je schopná opraviť alebo vymeniť chybný produkt, na ktorý sa vzťahuje záruka,

spoločnosť HP v primeranej lehote po oznámení chyby vráti kúpnu cenu daného produktu.

7. Spoločnosť HP nie je povinná opraviť či vymeniť produkt alebo vrátiť zaň peniaze, kým zákazník nevráti chybný

produkt spoločnosti HP.

8. Ľubovoľný náhradný produkt môže byť buď nový, alebo ako nový za predpokladu, že jeho funkčnosť je

prinajmenšom totožná s funkčnosťou nahrádzaného produktu.

9. Produkty značky HP môžu obsahovať upravované časti, súčasti alebo materiály z hľadiska výkonu rovnocenné

s novými.

10. Toto vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti HP je platné v každej krajine, v ktorej je predmetný produkt

HP distribuovaný spoločnosťou HP. Zmluvy na ďalšie záručné služby, ako napríklad servis u zákazníka, možno

získať v každom autorizovanom stredisku služieb spoločnosti HP v krajinách, kde je produkt distribuovaný

spoločnosťou HP alebo autorizovaným dovozcom.

B. Obmedzenia záruky

V ROZSAHU POVOLENOM MIESTNOU LEGISLATÍVOU ANI SPOLOČNOSŤ HP, ANI JEJ DODÁVATELIA

NEPOSKYTUJÚ ŽIADNE INÉ ZÁRUKY ANI PODMIENKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNÉ,

ALEBO IMPLIKOVANÉ, ANI PODMIENKY OBCHODOVATEĽNOSTI, USPOKOJIVEJ KVALITY A VHODNOSTI

NA KONKRÉTNY ÚČEL.

C. Obmedzenia zodpovednosti

1. V rozsahu povolenom miestnou legislatívou sú práva na nápravu udelené v tomto záručnom vyhlásení jedinými

a výlučnými právami na nápravu zákazníka.

2. V ROZSAHU POVOLENOM MIESTNOU LEGISLATÍVOU S VÝNIMKOU ZÁVÄZKOV ŠPECIFICKY

UVEDENÝCH V TOMTO ZÁRUČNOM VYHLÁSENÍ SPOLOČNOSŤ HP ANI JEJ DODÁVATELIA NEBUDÚ

V ŽIADNOM PRÍPADE ZODPOVEDAŤ ZA PRIAME, NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ANI NÁSLEDNÉ

ŠKODY, ČI UŽ NA ZÁKLADE ZMLUVY, PROTIPRÁVNEHO KONANIA, ALEBO INEJ PRÁVNEJ TEÓRIE,

A TO BEZ OHĽADU NA UPOZORNENIE NA MOŽNOSŤ VZNIKU TAKÝCHTO ŠKÔD.

D. Miestna legislatíva

1. Toto záručné vyhlásenie udeľuje zákazníkovi konkrétne zákonné práva. Zákazník môže mať aj iné práva, ktoré

sa menia podľa jednotlivých štátov USA, podľa jednotlivých provincií v Kanade a podľa jednotlivých krajín

kdekoľvek inde na svete.

2. V takom rozsahu, v akom by bolo toto záručné vyhlásenie v rozpore s miestnou legislatívou, bude platiť to,

že toto záručné vyhlásenie sa upraví tak, aby bolo v súlade s danou miestnou legislatívou. Podľa takejto

miestnej legislatívy niektoré odmietnutia a obmedzenia tohto záručného vyhlásenia nemusia pre zákazníka

platiť. Napr. niektoré štáty v USA, ako aj niektoré vlády mimo USA (vrátane provincií v Kanade), môžu:

a. vylúčiť odmietnutia a obmedzenia v tomto záručnom vyhlásení z obmedzenia zákonných práv zákazníka

(napr. Spojené kráľovstvo);

b. inak obmedziť schopnosť výrobcu uplatniť takéto odmietnutia alebo obmedzenia;

c. udeliť zákazníkovi ďalšie záručné práva, špecifikovať trvanie ďalších implikovaných záruk, ktoré výrobca

nemôže odmietnuť, alebo povoliť obmedzenia trvania implikovaných záruk.

3. ZÁRUČNÉ PODMIENKY ZAHRNUTÉ DO TOHTO ZÁRUČNÉHO VYHLÁSENIA – S VÝNIMKOU ZÁKONOM

POVOLENÉHO ROZSAHU – NEVYLUČUJÚ, NEOBMEDZUJÚ ANI NEMENIA, ALE DOPĹŇAJÚ ZÁVÄZNÉ

ZÁKONNÉ PRÁVA VZŤAHUJÚCE SA NA PREDAJ PRODUKTOV HP ZÁKAZNÍKOM.

Informácie o obmedzenej záruke HP

V prílohe sú uvedené mená a adresy spoločností skupiny HP, ktoré zabezpečujú plnenia vyplývajúce z obmedzenej

záruky HP (záruka výrobcu) vo vašej krajine.

Slovenská republika: Hewlett-Packard Slovakia, s.r.o., Galvaniho 7, 820 02 Bratislava
Ak máte na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej s predávajúcim práva vyplývajúce zo zákona, ktoré presahujú

záruku výrobcu, také práva nie sú uvedenou zárukou výrobcu dotknuté.

Výrobok značky HP Trvanie obmedzenej záruky
Médiá so softvérom

90 dní

Tlačiareň

1 rok

Tlačové alebo atramentové kazety

Do spotrebovania atramentu HP alebo dátumu

„skončenia záručnej lehoty“ vytlačeného na kazete,

pričom platí skoršia z udalostí. Táto záruka sa

nevzťahuje na atramentové produkty značky HP, ktoré

boli opätovne naplnené, prerobené, renovované,

nesprávne používané alebo neodborne otvorené.

Tlačové hlavy (týka sa iba výrobkov s tlačovými hlavami, 1 rok

ktoré smú vymieňať sami zákazníci)
Doplnky

1 rok (ak nie je uvedené inak)

Vyhlásenie spoločnosti Hewlett-Packard o obmedzenej záruke

Slovenčina

background image

Găsirea informaţiilor

suplimentare

HP Officejet 7110

www.hp.com/eu/m/OJ7110

Scanaţi pentru a afla mai

multe!

Se pot aplica tarife standard

pentru transmisia de date. Se

poate să nu fie disponibil în toate

limbile.

Poster de instalare

Pentru a configura imprimanta, urmaţi

instrucţiunile din posterul furnizat.

Readme

Fişierul Readme este disponibil pe CD-ul cu software HP furnizat cu imprimanta. Acesta furnizează informaţii despre

cerinţele de sistem şi informaţii actualizate despre configurarea şi utilizarea imprimantei.

● Windows: Introduceţi în computer CD-ul cu software pentru imprimanta HP, faceţi dublu clic pe fişierul denumit

ReadMe.chm, apoi faceţi clic pe opţiunea pentru limba dvs.

● OS X: Introduceţi în computer CD-ul cu software pentru imprimanta HP şi deschideţi folderul Read Me. Faceţi clic

pe butonul Readme în limba dvs.

www.hp.com/support

www.register.hp.com

● Windows

®

8: În ecranul Start, faceţi clic dreapta pe o zonă

goală de pe ecran, faceţi clic pe

All Apps (Toate aplicaţiile) de pe bara de aplicaţii, faceţi clic pe pictograma cu

numele imprimantei, apoi selectaţi

Ajutor.

● Mac OS X v10.6: Selectaţi Mac Help (Ajutor Mac) din meniul Help (Ajutor). În Help Viewer (Vizualizator ajutor),

faceţi clic şi menţineţi butonul Home (Reşedinţă), apoi alegeţi Ajutorul pentru dispozitivul dvs.

● OS X Lion şi OS X Mountain Lion: Selectaţi Help Center (Centru ajutor) din meniul Help (Ajutor). Faceţi clic pe

Help for all your apps (Ajutor pentru toate aplicaţiile) din partea din stânga jos a vizualizatorului ajutorului şi faceţi

clic pe Ajutorul pentru dispozitivul dvs.