Merk: Hvis du ikke finner brukerhåndboken på datamaskinen, går du til
www.hp.com/support
for å finne
informasjon om hvordan du installerer den.
Informasjon om samsvar med forskrifter i EU finnes i delen Teknisk informasjon i brukerhåndboken (også kalt
"Hjelp"). Samsvarserklæringen er også tilgjengelig på
www.hp.eu/certificates
.
Brukerhåndbok
Brukerhåndboken (også kalt Hjelp) kopieres til datamaskinen når
du installerer HP-skriverprogramvaren.
Denne håndboken inneholder informasjon om bruk og
problemløsing, spesifikasjoner, merknader og informasjon om
miljø, forskrifter og kundestøtte, samt lenker til innhold på nettet.
● Windows XP
®
,
Windows Vista
®
og
Windows
®
7: Klikk på
Start, velg Programmer eller Alle programmer, velg HP,
velg mappen for din HP-skriver og velg deretter
Hjelp.
Hvis datamaskinen ikke har CD- eller DVD-
stasjon, kan du laste ned HP-programvaren fra
HPs nettsted for støtte (
www.hp.com/support
).
Hvis du bruker en datamaskin som kjører
Windows, og installeringsprogrammet ikke
starter automatisk, blar du til CD-stasjonen på
datamaskinen og dobbeltklikker på
Setup.exe.
Installere HP-skriverprogramvaren
Ønsker du å kunne skrive ut fra smarttelefonen eller nettbrettet? Få
en av HPs utskriftsapper – apper som lar deg skrive ut dokumenter og
bilder direkte fra den mobile enheten. Du finner mer informasjon på
www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html
. (Det er ikke
sikkert at dette nettstedet er tilgjengelig på alle språk i øyeblikket.)
Skrive ut fra mobile enheter
38
Løse problemer
Følg disse trinnene hvis du støter på problemer:
Trinn 1: Kontroller at trådløs-lampen (802.11) er tent
Hvis den blå lampen ved siden av skriverens
(Trådløst)-knapp ikke er tent, kan trådløst være slått av. Slå på
trådløst ved å trykke på
-knappen.
Hvis den blå trådløslampen blinker, betyr det at skriveren ikke er koblet til et nettverk. Bruk HP-
skriverprogramvaren til å koble til skriveren trådløst.
Trinn 2: Kontroller at datamaskinen er koblet til det trådløse nettverket
Kontroller at datamaskinen er koblet til det trådløse nettverket. Hvis du ikke kan koble datamaskinen til nettverket,
må du kontakte personen som konfigurerte nettverket eller ruterprodusenten. Det kan være en maskinvarefeil på
ruteren eller datamaskinen.
Trinn 3: Start komponentene for det trådløse nettverket på nytt
Slå av ruteren og skriveren, og slå dem på igjen i denne rekkefølgen: ruteren først, og deretter skriveren.
Noen ganger hjelper det å slå enheter av og på igjen for å løse problemer med nettverkskommunikasjonen. Hvis
du fortsatt ikke kan koble til, slår du av ruteren, skriveren og datamaskinen. Slå dem deretter på igjen i følgende
rekkefølge: ruteren først, deretter skriveren og til slutt datamaskinen.
Trinn 4: Kjør trådløstesten
Skriv ut Test av trådløst nettverk-rapporten for å kontrollere at den trådløse tilkoblingen fungerer.
Kontroller at skriveren er slått på og at papir er lagt inn i skuffen.
1. På skriverens kontrollpanel trykker du på
(Nettverksinformasjon)-knappen.
Skriveren skriver ut en rapport med resultatene av testen. Hvis testen mislykkes, må du se gjennom rapporten for
å få informasjon om hvordan du løser problemet, og så kjøre testen igjen.
Tips: Hvis trådløstestrapporten angir at det trådløse signalet er svakt, forsøker du å flytte skriveren nærmere
den trådløse ruteren.
Merk: Hvis du fremdeles har problemer, kan du gå til HP Senter for trådløs utskrift
(
www.hp.com/go/wirelessprinting
) og laste ned
Utskrifts- og skannedoktor (bare Windows). Dette
verktøyet kan løse mange av problemene du kan ha med skriveren. (Det er ikke sikkert at dette nettstedet er
tilgjengelig på alle språk i øyeblikket.)
Hvis det ikke kan etableres en trådløs tilkobling, kan skriveren også kobles til nettverket med en Ethernet-kabel.
Trådløst
Du skulle ha koblet skriveren til det trådløse nettverket da du installerte HP-skriverprogramvaren. Hvis du støter på
problemer, kan du se “Løse problemer” på denne siden.
Hvis du har installert HP-skriverprogramvaren, kan du når som helst endre til en annen tilkobling. Du finner mer
informasjon i brukerhåndboken.
Norsk
Du finner den mest oppdaterte og fullstendige
informasjonen om trådløs utskrift på HP Senter for
trådløs utskrift (
www.hp.com/go/wirelessprinting
). (Det
er ikke sikkert at dette nettstedet er tilgjengelig på alle
språk i øyeblikket.)
På dette nettstedet finner du informasjon som hjelper
deg med å klargjøre det trådløse nettverket, løse
problemer under konfigurering av trådløs tilkobling og
løse problemer med sikkerhetsprogramvare.
Lær mer!
Med HP Trådløst direkte-utskrift kan du skrive ut
trådløst fra en datamaskin, en smarttelefon, et
nettbrett eller en annen trådløs enhet – uten å koble
til et eksisterende trådløst nettverk.
Du finner mer informasjon i brukerhåndboken.
Skrive ut uten en trådløs ruter
39
Informasjon om blekkpatroner
● Oppsettpatroner: Når du ser en melding om å installere blekkpatroner under skriverinstalleringen, må du passe
på å bruke patronene som fulgte med skriveren. De er merket med "SETUP CARTRIDGE".
● Blekkforbruk: Blekk fra patronene brukes på en rekke forskjellige måter i utskriftsprosessen, inkludert i
initialiseringsprosessen, som klargjør skriveren og patronene for utskrift, og under service av skrivehodet, som
holder dysene rene slik at blekket flyter jevnt. Noe overskuddsblekk vil også være igjen i patronen etter at den er
brukt. Du finner mer informasjon på
www.hp.com/go/inkusage
.
● Lagring av anonym bruksinformasjon: HP-patronene som brukes i denne skriveren, har en minnebrikke
som hjelper med driften av skriveren, og som lagrer et begrenset sett med anonym informasjon om bruken av
skriveren. Denne informasjonen kan bli brukt til å forbedre fremtidige HP-skrivere. I brukerhåndboken finner du
mer informasjon og instruksjoner for hvordan du kan deaktivere denne informasjonsinnsamlingen.
Opphavsrett
Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 og Windows 8 er registrerte varemerker i USA for
Microsoft Corporation.
Sikkerhetsinformasjon
1. Les og forstå alle instruksjonene i dokumentasjonen
som følger med skriveren.
2. Ta hensyn til alle advarsler og instruksjoner som er
merket på skriveren.
3. Trekk ut strømledningen til denne skriveren fra
stikkontakten før rengjøring.
4. Ikke installer eller bruk denne skriveren nær vann,
eller når du er våt.
5. Installer skriveren trygt på en stødig overflate.
6. Installer skriveren på et beskyttet sted der ingen kan
tråkke på eller snuble i strømledningen, og ledningen
ikke kan skades.
7. Hvis skriveren ikke fungerer normalt, kan du slå opp
i brukerhåndboken (som installeres på datamaskinen
sammen med programvaren).
8. Ingen av de innvendige delene skal repareres
av brukeren. Service skal utføres av kvalifisert
servicepersonell.
9. Bruk bare den eksterne strømadapteren/batteriet som
følger med skriveren.
Følg alltid grunnleggende sikkerhetsforholdsregler ved bruk av denne skriveren for å minske risikoen for personskade
som følge av brann eller elektrisk støt.
Med HP ePrint kan du på en sikker og enkel måte skrive ut dokumenter
eller bilder fra datamaskinen eller en mobil enhet (som en smarttelefon
eller et nettbrett) – det trengs ingen ekstra skriverprogramvare!
Når du skal skrive ut med HP ePrint, legger du ved dokumentene eller
bildene i en e-postmelding og sender meldingen til e-postadressen
som ble tildelt skriveren da du registrerte deg. Skriveren skriver ut både
meldingen og vedleggene.
Merk: Hvis du skal bruke HP ePrint, må skriveren være koblet til
et nettverk med Internett-forbindelse.
Du kommer i gang med HP ePrint ved å åpne skriverens hjemmeside eller innebygde webserver (EWS) fra en
datamaskin i samme nettverk. Skriv inn skriverens IP-adresse i en støttet nettleser. Fra EWS klikker du på kategorien
Webtjenester. Under Webtjenester-innstillinger klikker du på Oppsett og så Fortsett. Følg deretter instruksjonene
på skjermen for å godta vilkårene for bruk og aktivere Webtjenester.
HP ePrint
Norsk
Hvis du vil lære hvordan du bruker og
administrerer HP ePrint, kan du gå til HP
Connected (
www.hpconnected.com
).
(Det er ikke sikkert at dette nettstedet er
tilgjengelig på alle språk i øyeblikket.)
Lær mer!
40
A. Omfang av begrenset garanti
1. Hewlett-Packard (HP) garanterer overfor sluttbrukeren/kunden at HP-produktene som er angitt ovenfor, er uten mangler i
materiale og utførelse i den perioden som er spesifisert ovenfor. Denne perioden begynner den dagen kunden kjøper
produktet.
2. HPs begrensede garanti for programvare gjelder bare for feil ved utførelse av programinstruksjonene. HP garanterer ikke at
produktet vil fungere uavbrutt og feilfritt.
3. HPs begrensede garanti dekker bare mangler som oppstår som resultat av normal bruk av produktet, og dekker ikke noen
andre problemer, inkludert de som måtte oppstå på grunn av følgende:
a. Feilaktig vedlikehold eller modifisering.
b. Programvare, utskriftsmateriale, deler eller rekvisita som ikke fulgte med, eller som ikke støttes av HP.
c. Bruk utenfor produktets spesifikasjoner.
d. Uautorisert endring eller feilbruk.
4. For HP-skriverenheter har ikke bruken av en blekkpatron som ikke er produsert av HP eller som er påfylt, noen innvirkning
på garantien til kunden eller eventuelle kontrakter for støtte som kunden har med HP. Hvis skriverfeil eller -skade imidlertid
skyldes bruk av en blekkpatron som ikke er fra HP, en etterfylt blekkpatron eller en utgått blekkpatron, vil HP belaste kunden
med standard arbeidstid og materialer for å yte service på skriveren for den bestemte feilen eller skaden.
5. Hvis HP i løpet av gjeldende garantiperiode mottar melding om mangel i et hvilket som helst produkt som dekkes av HPs
garanti, vil HP etter eget skjønn enten reparere eller erstatte det mangelfulle produktet.
6. Hvis HP ikke kan reparere eller erstatte, uansett grunn, et mangelfullt produkt som er dekket av HPs garanti, vil HP, innen
rimelig tid etter å ha mottatt meldingen om mangelen, refundere kjøpsprisen for produktet.
7. HP er ikke forpliktet til å reparere, erstatte eller refundere noe før kunden har returnert det defekte produktet til HP.
8. Eventuelle erstatningsprodukter kan være enten nye eller som nye, forutsatt at funksjonaliteten er minst like god som for
produktet det erstatter.
9. HP-produkter kan inneholde ombygde deler, komponenter eller materiale som er like bra som nytt med hensyn til ytelse.
10. HPs erklæring om begrenset garanti er gyldig i alle land/regioner der HP-produktet som dekkes, er distribuert av HP.
Kontrakter for utvidet garantiservice, for eksempel service på stedet, er tilgjengelig fra alle HP-autoriserte servicekontorer i
landene/regionene der produktet distribueres av HP eller av en autorisert importør.
B. Garantibegrensninger
I DEN GRAD DET ER TILLATT UNDER LOKAL LOVGIVNING GIR VERKEN HP ELLER DERES
TREDJEPARTSLEVERANDØRER NOEN SOM HELST ANNEN GARANTI ELLER BETINGELSE, VERKEN UTTRYKTE
ELLER UNDERFORSTÅTTE GARANTIER ELLER BETINGELSER OM SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET
ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL.
C. Ansvarsbegrensning
1. I den utstrekning det er tillatt under lokal lovgivning, er rettsmidlene i denne garantierklæringen kundens eneste og
eksklusive rettsmidler.
2. I DEN GRAD DET ER TILLATT UNDER LOKAL LOVGIVNING, MED UNNTAK AV DE FORPLIKTELSER SOM ER
SPESIELT FREMSATT I DENNE GARANTIERKLÆRINGEN, SKAL IKKE HP ELLER DERES
TREDJEPARTSLEVERANDØRER UNDER NOEN OMSTENDIGHET VÆRE ANSVARLIGE FOR DIREKTE, INDIREKTE,
SPESIELLE ELLER TILFELDIGE SKADER, ELLER FØLGESKADER, VERKEN BASERT PÅ KONTRAKT, SIVILT
SØKSMÅL, ELLER NOEN ANNEN JURIDISK TEORI, UANSETT OM DE ER UNDERRETTET OM SLIKE SKADER.
D. Lokal lovgivning
1. Denne garantierklæringen gir kunden visse lovbestemte rettigheter. Kunden kan også ha andre rettigheter som kan variere
fra stat til stat i USA, fra provins til provins i Canada og fra land/region til land/region andre steder i verden.
2. I den grad denne garantierklæringen ikke er i overensstemmelse med lokal lovgivning skal den regnes for å være modifisert,
slik at den samsvarer med lokal lovgivning. I henhold til lokal lovgivning gjelder muligens ikke visse fraskrivelser og
begrensninger av denne garantierklæringen for kunden. Noen av USAs delstater og andre myndigheter utenfor USA
(inkludert provinser i Canada) kan for eksempel
a. utelukke fraskrivelsene og begrensningene i denne garantierklæringen som begrenser de lovbestemte rettighetene til en
kunde (for eksempel Storbritannia),
b. på annen måte begrense leverandørers evne til å håndheve slike fraskrivelser eller begrensninger, eller
c. gi kunden andre garantirettigheter, spesifisere varigheten på underforståtte garantier som leverandøren ikke kan unndra
seg, eller tillate begrensninger av varigheten på underforståtte garantier.
3. GARANTIVILKÅRENE I DENNE ERKLÆRINGEN, MED UNNTAK AV DET SOM ER TILLATT VED LOV, VERKEN
EKSKLUDERER, BEGRENSER ELLER ENDRER, MEN KOMMER I TILLEGG TIL, DE OBLIGATORISKE LOVBESTEMTE
RETTIGHETENE SOM GJELDER FOR SALGET AV HP-PRODUKTENE TIL SLIKE KUNDER.
Informasjon om HPs begrensede garanti
Vedlagt finner du navn og adresse på de HP-selskaper som svarer for fabrikkgarantien i Norge.
Norge: Hewlett-Packard Norge AS, Østensjøveien 32, 0667 OSLO, Norge
Utover dette kan du ha oppnådd rettigheter gjennom kjøpsavtalen med selgeren av ditt HP-produkt dersom du er en forbruker etter
norsk forbrukerkjøpslov. Slike rettigheter innskrenkes ikke av fabrikkgarantien. Den lengste absolutte reklamasjonsretten er 5 år for
produkter som ved vanlig bruk er ment å vare vesentlig lengre enn 2 år (med de begrensninger som følger av norsk lovgivning og
rettspraksis). Overfor selgeren kan det reklameres på ytelsen som helhet selv om garantien kun dekker deler av ytelsen som er
kjøpt. Reklamasjonsretten kan tapes dersom det ikke reklameres innen rimelig tid, også innenfor den absolutte
reklamasjonsperioden.
HP-produkt
Varighet av begrenset garanti
Programvaremedier
90 dager
Skriver
1 år
Skriverkassetter eller blekkpatroner
Til HP-blekkpatronen er oppbrukt eller utløpsdatoen for garantien
som står på blekkpatronen, er nådd. Denne garantien dekker ikke
blekkprodukter fra HP som er etterfylt, ombygd, brukt på feil mate
eller klusset med.
Skrivehoder (gjelder bare for produkter med skrivehoder
1 år
som kan byttes av kunden)
Tilbehør
1 år hvis ikke annet er angitt
Begrenset garantierklæring fra Hewlett-Packard
Norsk
Lisätietojen hakeminen
HP Officejet 7110
www.hp.com/eu/m/OJ7110
Saat lisätietoja skannaamalla!
Palvelun käytöstä
saatetaan veloittaa normaali
tiedonsiirtomaksu. Palvelu ei
välttämättä ole saatavilla kaikilla
kielillä.
Asennusopas
Määritä tulostimen asetukset noudattamalla
laitteen mukana toimitetun oppaan ohjeita.
Lueminut-tiedosto
Lueminut-tiedosto on saatavilla tulostimen mukana toimitetulla HP:n ohjelmisto-CD-levyllä. Lueminut-tiedostossa on
tietoa järjestelmävaatimuksista sekä päivitetyt tiedot tulostimen käyttöönotosta ja käyttämisestä.
● Windows: Aseta HP:n tulostinohjelmisto-CD tietokoneen CD-asemaan, kaksoisnapsauta tiedostoa ReadMe.chm
ja valitse sitten kielesi.
● OS X: Aseta HP:n tulostinohjelmisto-CD tietokoneen CD-asemaan ja avaa Lue minut -kansio. Napsauta oman
kielesi Lue minut -painiketta.
www.hp.com/support
www.register.hp.com
● Windows
®
8: Napsauta hiiren kakkospainikkeella Käynnistä-
näytöllä mitä tahansa tyhjää kohtaa, valitse sovellusriviltä
Kaikki sovellukset ja napsauta sitten kuvaketta, jossa
on tulostimen nimi ja valitse
Ohje
● Mac OS X -versio 10.6: Valitse Ohjeet-valikosta Mac-ohjeet. Pidä Ohjeen katseluikkunassa Koti-painiketta
painettuna ja valitse sitten oman laitteesi ohje.
● OS X Lion ja OS X Mountain Lion: Valitse Ohjeet-valikosta Help Center. Osoita Ohjeen katseluikkunan