Help (Spikker).
● Windows
®
8: paremklõpsake avakuval tühja kohta, klõpsake rakenduseribal üksust All Apps (Kõik rakendused),
klõpsake printeri nimega ikooni ja seejärel valige
Help (Spikker).
● Mac OS X v10.6: valige Mac Help menüüst Help (Spikker). Aknas Help Viewer (Spikrivaatur) klõpsake ja hoidke
all nuppu Home ja seejärel valige oma seadme spikker.
● OS X Lion ja OS X Mountain Lion: valige Help Center menüüst Help (Spikker). Klõpsake suvandil Help for all
your apps (Kõikide rakenduste Spikrikeskus) (Spikrivaaturi alumises osas vasemal) ja oma seadme Spikril.
Märkus: kui te ei leia oma arvutist kasutusjuhendit, leiate teavet selle installimise kohta veebisaidilt
www.hp.com/support
.
Euroopa Liidus kehtivad normatiiv- ja vastavusandmed on saadaval kasutusjuhendi (ehk Spikri) jaotises
„Tehnilised andmed”. Järgmisel veebisaidil on saadaval ka vastavuskinnitus:
www.hp.eu/certificates
.
Kasutusjuhend
Kasutusjuhend (ehk Spikker) kopeeritakse HP printeri tarkvara
paigaldades arvutisse.
Juhend sisaldab teavet kasutamise ja veatuvastuse kohta,
tehnilisi andmeid, märkusi ja keskkonnaalast, normatiivset ja
kliendituge puudutavat teavet.
● Windows XP
®
,
Windows Vista
®
ja
Windows
®
7: klõpsake
nuppu
Start, valige Programs (Programmid) või All
Programs (Kõik programmid), HP, HP-printeri kaust ja
Kui teie arvutil pole CD- või DVD-seadet,
saate HP tarkvara alla laadida HP klienditoe
veebisaidilt (
www.hp.com/support
).
Kui kasutate operatsioonisüsteemiga
Windows arvutit ja installiprogramm ei käivitu
automaatselt, sirvige arvuti CD-seadet ja
topeltklõpsake faili nimega
Setup.exe.
HP printeri tarkvara installimine.
Soovite printida nutitelefonist või tahvelarvutist?
Hankige endale HP printimisrakendus: rakendus,
mille abil saab dokumente ja fotosid printida otse
mobiilseadmest. Lisateabe saamiseks külastage veebisaiti
www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html
.
(Praegu ei pruugi see veebisait kõigis keeltes saadaval olla.)
Printimine mobiilseadmetest
46
Probleemide lahendamine
Probleemide tekkimisel toimige järgmiselt.
1. punkt. Veenduge, et traadita ühenduse (802.11) märgutuli põleb
Kui sinine tuli printeri
(Wireless) nupu lähedal ei põle, võib traadita ühendus olla välja lülitatud. Traadita
ühenduse sisselülitamiseks vajutage
nuppu.
Kui sinine LED-märgutuli vilgub, ei ole printer traadita võrguga ühendatud. Kasutage printeri traadita
ühendamiseks HP printeri tarkvara.
2. punkt. Kontrollige, kas arvuti on traadita võrku ühendatud
Kontrollige, kas arvuti on traadita võrku ühendatud. Kui te ei suuda arvutit võrku ühendada, võtke ühendust
isikuga, kes teie võrgu seadistas, või ruuteri tootjaga; ruuteris või arvutis võib olla riistvaraprobleeme.
3. punkt. Taaskäivitage traadita võrgu komponendid
Lülitage ruuter ja printer välja ja seejärel järgmises järjekorras uuesti sisse: kõigepealt ruuter ja seejärel printer.
Vahel parandab võrguühenduse probleemi toite välja- ja uuesti sisselülitamine. Kui ühendamine siiski ei õnnestu,
lülitage välja marsruuter, printer ja arvuti ning seejärel lülitage need tagasi sisse selles järjekorras: kõigepealt
marsruuter, siis printer, siis arvuti.
4. punkt. Käivitage traadita ühenduse test
Traadita ühenduse toimimise kontrollimiseks printige välja traadita ühenduse testi aruanne.
Veenduge, et printer on sisse lülitatud ja salves on paberit.
1. Vajutage printeri juhtpaneelil nuppu
(Network Information).
Seade prindib testitulemuste aruande. Testi ebaõnnestumisel vaadake aruannet, et leida probleemi kõrvaldamise
kohta lisasuuniseid, ja korrake testi.
Nõuanne Kui traadita ühenduse test näitab, et traadita ühenduse signaal on nõrk, asetage võimalusel
printer traadita ruuterile lähemale.
Märkus: kui probleemid püsivad, külastage saiti HP Wireless Printing Center
(
www.hp.com/go/wirelessprinting
) ja laadige alla
Print and Scan Doctor (Ainult Windowsi kasutajatele).
See tööriist võib aidata lahendada printeriga esinevaid probleeme. (Praegu ei pruugi see veebisait kõigis
keeltes saadaval olla.)
Kui traadita ühendust pole võimalik seadistada, saab printerit võrku ühendada ka Etherneti-kaabli abil.
Wireless (Traadita ühendus)
Eeldatavalt õnnestus HP printeri tarkvara installimisel printeri ühendamine traadita võrku. Probleemide korral vt
käesolevalt leheküljelt jaotist “Solving Problems” (Probleemide lahendamine).
Kui olete HP tarkvara installinud, võite igal ajal otsustada teistsuguse võrguühenduse kasuks. Lisateavet vaadake
kasutusjuhendist.
Eesti
Traadita printimise kohta leiate kõige
täielikuma ja värskema teabe veebilehelt
www.hp.com/go/wirelessprinting
. (Praegu ei pruugi
see veebisait kõigis keeltes saadaval olla.)
See veebisait sisaldab teavet, mis aitab traadita
ühendust seadistada, lahendada printeri traadita
ühenduse seadistamise käigus tekkivaid probleeme ja
turvatarkvaraga seotud probleeme.
Lisateave.
HP traadita otseprintimise funktsiooniga saate
printida otse arvutist, nutitelefonist, tahvelarvutist
või muudest traadita side toega seadmetest ilma
olemasoleva traadita võrguga ühendamata.
Lisateavet vaadake kasutusjuhendist.
Printimine traadita marsruuterita
47
Tindikasseti teave
● Seadistuskassetid: kui seadistuse käigus palutakse paigaldada tindikassett, kasutage kindlasti printeriga kaasa
tulnud kassette, mis on tähisega „SETUP CARTRIDGE” (seadistuskassett).
● Tindikasutus: tindikassettides olevat tinti kasutatakse printimistoimingutes mitmel viisil, nt toimingu lähtestamisel,
mille käigus valmistatakse seade ja tindikassetid printimiseks ette, ja prindipea hooldamisel, et hoida tindipihustid
puhtana ja tindi vool ühtlane. Lisaks sellele jääb kassetti pärast selle kasutamist tindijääk. Lisateavet vt
www.hp.com/go/inkusage
.
● Anonüümse kasutusteabe salvestamine: selle printeriga kasutatavates HP kassettides on mälukiip, mis aitab
printerit kasutada, ja kuhu salvestatakse piiratud valikus anonüümseid andmeid printeri kasutamise kohta. Seda
teavet võidakse kasutada järgmiste HP printerite täiustamiseks. Täiendava teabe ja kasutusteabe salvestamise
keelamise juhiste saamiseks vaadake kasutusjuhendit.
Kaubamärgiteave
Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 ja Windows 8 on Microsoft Corporationi Ameerika
Ühendriikides registreeritud kaubamärgid.
Ohutusteave
1. Lugege hoolikalt läbi kõik printeri dokumentides esitatud
suunised ja veenduge, et olete neist aru saanud.
2. Järgige kõiki printeril olevaid hoiatusi ja juhiseid.
3. Enne printeri puhastamist tõmmake toitejuhe
vooluvõrgust välja.
4. Ärge paigaldage ega kasutage printerit vee lähedal või
märgade kätega.
5. Paigaldage printer tasasele pinnale, et see püsiks seal
kindlalt.
6. Paigaldage printer ohutusse kohta, kus keegi ei saa
juhtme peale astuda või selle taha komistada ja kus
juhe ei saaks kahjustada.
7. Kui printer ei tööta korralikult, lugege kasutusjuhendit
(see on teie arvutis kättesaadav pärast tarkvara
installimist).
8. Seadme sees olevaid osi ei saa kasutaja ise hooldada
ega parandada. Pöörduge vastava kvalifikatsiooniga
tugipersonali poole.
9. Kasutage ainult printeriga komplektis olevat välist
toiteadapterit.
Tulekahju või elektrilöögi tagajärjel saadavate vigastuste ohu vähendamiseks järgige printerit kasutades alati
elementaarseid ohutusnõudeid.
HP ePrinti abil saate turvaliselt ja lihtsalt printida dokumente ja fotosid
arvutist või mobiilseadmest (näiteks nutitelefon või tahvelarvuti) –
täiendavat printeri tarkvara pole vaja!
HP ePrinti abil printimiseks lisage dokumendid või fotod e-kirjale ja
saatke e-kiri e-posti aadressile, mis määrati printerile liitumisel. Printer
prindib nii e-kirja kui sellele lisatud dokumendid.
Märkus: HP ePrinti kasutamiseks peab printer olema ühendatud
Interneti-ühendusega võrku.
HP ePrinti kasutamise alustamiseks avage printeri koduleht või sisseehitatud veebiserver (EWS) samas võrgus olevas
arvutis, sisestades toetatud veebibrauseris printeri IP-aadressi. Klõpsake menüüs EWS vahekaardil
Web Services
(Veebiteenused). Klõpsake jaotises
Web Services Settings (Veebiteenuste sätted) üksust Setup (Häälestus),
seejärel klõpsake üksust
Continue (Jätka), järgige kasutustingimustega nõustumiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid ja
lubage veebiteenused.
HP ePrint
Eesti
HP ePrinti kasutamiseks ja haldamiseks
külastage veebisaiti HP Connected
(
www.hpconnected.com
). (Praegu ei
pruugi see veebisait kõigis keeltes
saadaval olla.)
Lisateave.
48
A. Piiratud garantii ulatus
1. Hewlett-Packard (HP) garanteerib lõppkasutajale, et ülalkirjeldatud HP toodetel ei esine ülalmainitud ajaperioodi vältel, mille
algust hakatakse lugema toote ostukuupäevast, puudusi materjalide või töö kvaliteedi osas.
2. Tarkvaratoodete puhul kehtib HP piiratud garantii ainult programmeerimiskäskude täitmisega seotud tõrgete osas. HP ei
garanteeri mis tahes toote katkestusteta või tõrgeteta tööd.
3. HP osaline garantii kehtib vaid tavakasutuse käigus ilmnenud defektide puhul ega kehti, kui tegemist on teist laadi
probleemidega, sealhulgas probleemidega, mille põhjuseks on:
a. ebaõige hooldamine või modifitseerimine;
b. sellise tarkvara, kandjate või tarvikute kasutamine, mis pole HP tarnitud ega HP poolt heaks kiidetud;
c. spetsifikatsiooniväline käitamine;
d. volitamata muutmine või mittesihipärane kasutamine.
4. HP printeritoodete puhul ei mõjuta mõne muu tootja kui HP toodetud kasseti või taastäidetud kasseti kasutamine kliendile
antud garantiid ega kliendiga sõlmitud mis tahes HP tugiteenuste lepinguid. Kui aga printeri tõrge või kahjustused on
põhjustatud mitte-HP või taastäidetud kasseti või aegunud tindikasseti kasutamisest, esitab HP selle tõrke või rikke
kõrvaldamise eest tavalise hinnakirjajärgse töö- või materjalikulu arve.
5. Kui HP-le teatatakse kehtiva garantiiaja jooksul defektsest tootest, millele kehtib HP antud garantii, siis HP omal valikul kas
remondib toote või asendab selle uuega.
6. Kui HP ei ole võimeline defektset toodet, millele kehtib HP garantii, mõistliku aja jooksul nõuetekohaselt remontima või
uuega asendama, hüvitatakse kasutajale ostu maksumus.
7. HP ei ole kohustatud toodet enne remontima, asendama või ostu maksumust hüvitama, kui ostja pole defektset toodet HP-le
tagastanud.
8. Asendustoode võib olla täiesti uus või "nagu uus", tingimusel, et see toode on omadustelt vähemalt samaväärne tootega,
mis välja vahetatakse.
9. HP tooted võivad sisaldada korduvkasutatavaid osi, komponente või materjale, mis oma omadustelt ei erine uutest.
10. HP piiratud garantii avaldus kehtib kõikides riikides, kus HP turustab selle garantiiga hõlmatavaid HP tooteid. Täiendavate
garantiiteenuste (nt seadme kohapealne hooldus) lepinguid saate sõlmida ükskõik millises volitatud HP teeninduskeskuses
neis riikides, kus toodet HP või volitatud importija poolt turustatakse.
B. Garantii kitsendused
KOHALIKU SEADUSANDLUSEGA LUBATUD MÄÄRAL EI ANNA HP EGA TEMA ALLTÖÖVÕTJAD MITTE MINGEID MUID
KAUDSEID EGA OTSESEID GARANTIISID ega tingimusi TOOTE KAUBASTATAVUSE, RAHULDAVA KVALITEEDI EGA
KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA.
C. Vastutuse piiramine
1. Kohaliku seadusandlusega lubatud määral on käesolevas Garantiiavalduses toodud heastamismeetmed kliendi ainsad ja
eksklusiivsed heastamismeetmed.
2. KOHALIKU SEADUSEGA LUBATUD ULATUSES, V.A KÄESOLEVAS GARANTIIAVALDUSES SPETSIAALSELT
SÄTESTATUD KOHUSTUSTE OSAS, EI VASTUTA HP EGA TEMA TARNIJAD OTSESTE, KAUDSETE, SPETSIAALSETE,
TAHTMATUTE JA TULENEVATE KAHJUDE EEST, MIS PÕHINEVAD LEPINGUL, ÕIGUSERIKKUMISEL VÕI MIS TAHES
MUUL ÕIGUSLIKUL TEOORIAL, OLENEMATA SELLEST, KAS NEID ON TEAVITATUD SELLISTE KAHJUDE
VÕIMALIKKUSEST.
D. Kohalik seadusandlus
1. Käesolev Garantiiavaldus annab kliendile teatud seaduslikud õigused. Kliendil võib lisaks olla ka muid õigusi, mis võivad
USA-s osariigiti, Kanadas provintsiti ja mujal maailmas riigiti erineda.
2. Kui käesolev Garantiiavaldus satub vastuollu kohaliku seadusandlusega, on ülimuslik kohalik seadusandlus. Sel juhul ei
pruugi, vastavalt kohalikule seadusandlusele, käesoleva Garantiiavalduse teatud punktid ja kitsendused teile rakenduda.
Näiteks võivad teatud USA osariigid, samuti riigid väljaspool USA-d (näiteks Kanada provintsid):
a. välistada käesoleva Garantiiavalduse teatud punktid ja kitsendused, vältimaks tarbijatele seadusega kehtestatud õiguste
piiramist (nt Suurbritannia);
b. piirata muul moel tootja võimalusi selliste punktide ja kitsenduste rakendamisel;
c. anda kliendile täiendavaid garantiiõigusi, määrata kaudse garantii kestust, mida tootja ei saa vaidlustada, või lubada
kaudsete garantiide kestuse piiramist.
3. KÄESOLEVAS GARANTIIAVALDUSES ESITATUD TINGIMUSED EI VÄLISTA, PIIRA EGA MUUDA HP TOODETE
SELLISTELE KLIENTIDELE MÜÜMISE SUHTES KEHTIVAID KOHUSTUSLIKKE SEADUSES ETTE NÄHTUD ÕIGUSI
(VÄLJA ARVATUD JUHUL, KUI SEE ON SEADUSEGA LUBATUD), VAID TÄIENDAVAD NEID.
HP müügigarantii
Lisatud on nende HP üksuste nimed ja aadressid, kes teie riigis HP antavast müügigarantiist tulenevaid kohustusi täidavad.
Eesti: HP Oy Eesti Filiaal, A.H. Tammsaare tee 47, EE-11316 Tallinn
Peale HP müügigarantiiga kaetud pretensioonide võivad teil olla nõuded müüja vastu toote ostu-müügilepingu tingimustele
mittevastavuse tõttu. HP müügigarantii ei piira nimetatud nõuete esitamise õigust.
HP toode
Piiratud garantii kestus
Tarkvarakandja
90 päeva
Printer
1 aasta
Prindi- või tindikassetid
Kuni kas tindi lõppemiseni HP kassetis või kassetile märgitud
garantiiaja saabumiseni. Käesolev garantii ei kehti neile
HP-toodetele, mis on korduvalt täidetud, ümber töödeldud,
parandatud, valesti kasutatud või rikutud.
Prindipead (kehtib ainult kliendi poolt vahetatavate
1 aasta
prindipeadega toodetele)
Tarvikud
1 aasta, kui pole sätestatud teisiti
Hewlett-Packardi piiratud garantiiavaldus
Eesti
Kur atrodama plašāka
informācija
HP Officejet 7110
www.hp.com/eu/m/OJ7110
Noskenējiet, lai uzzinātu